Inspired by the forthcoming release of the Wes Anderson/Roman Coppola movie Moonrise Kingdom I've tracked down the song from the trailer sung by sixties songstress Francoise Hardy.
Here is a translation of the lyrics from the blog "French One Francois Hardy Song At A Time".
C'est le temps de l'amour
It's the time for love
Le temps des copains
The time for friends
Et de l'aventure
And for adventure
Quand le temps va et vient
When the time comes and goes
On ne pense à rien
We don't think anything
Malgré ses blessures
Despite our injuries
It's the time for love
Le temps des copains
The time for friends
Et de l'aventure
And for adventure
Quand le temps va et vient
When the time comes and goes
On ne pense à rien
We don't think anything
Malgré ses blessures
Despite our injuries
